いまの中国に存在した「魏（ぎ）」という国の歴史の本に、「倭人伝（わじんでん）」として、日本のことが書かれているのが、魏志倭人伝です。このころ日本は倭国（わこく）と呼ばれていたので、日本人＝倭人です。
つまり、日本による日本語の歴史の記録ではなく、他の国による、日本の記録ということです。
ちなみに、この「魏」というのは、中国の歴史における有名な三国志時代である、魏（ぎ）・呉（ご）・蜀（しょく）の魏のことです。
大体3世紀ごろの日本の様子を知ることができます。
この魏志倭人伝に邪馬台国（やまたいこく）の卑弥呼（ひみこ）のことが書かれており、邪馬台国を中心とした国家である、という記述があるものの、この魏志倭人伝が本当に正確なのかどうか？というのはまだ議論が続いています。
魏志倭人伝について読んでみたい、という場合は、以下のサイトが非常に詳しく掲載されています。